To date, there are no documented cases of pets transmitting the coronavirus to people, researchers say